By Port Vell Rooms is goed gelegen in de wijk Ciutat Vella in Barcelona, en ligt op 1,9 km van Playa de Sant Miquel, 2 km van Barceloneta en minder dan 1 km van kerk Santa María del Mar. De accommodatie ligt dicht bij verschillende bekende bezienswaardigheden, op 1,7 km van Passeig de Gracia, 15 minuten lopen van Plaça de Catalunya en 800 meter van Mercat de la Boqueria. De accommodatie ligt op 1,1 km van het centrum en op 1,9 km van Platja de Sant Sebastià. Naast een gedeelde badkamer met een douche en een haardroger, hebben kamers bij het hostel ook gratis WiFi. Kamers bij By Port Vell Rooms hebben airconditioning en een kledingkast. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie zijn Picasso Museum, La Seu, Kathedraal van Barcelona en Plaça Reial. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Barcelona - El Prat, op 11 km van By Port Vell Rooms.