Penzion HORTENZIE in het dorp Úsilné biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een gedeelde keuken waar u gratis gebruik van kunt maken, evenals een tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten. Alle kamers zijn uitgerust met satelliet-tv en bieden uitzicht op de tuin. Elke accommodatie heeft ook een eigen badkamer. Het dichtstbijzijnde restaurant en een café bevinden zich op minder dan 1 km van Penzion HORTENZIE. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Het historische centrum van České Budějovice ligt op 6 km afstand. Het kasteel en de golfbaan van Hluboká nad Vltavou liggen op minder dan 9 km afstand.