Hotel Nowy Dwór ligt aan de rand van Trzebnica en biedt rustige accommodatie met gratis WiFi en een eigen parkeerplaats. Het hotel ligt op 20 km van Wrocław en is gemakkelijk bereikbaar via de nationale weg 5. De kamers zijn gezellig ingericht in warme kleuren. Elke kamer heeft een televisie en een eigen badkamer met een douche. Handdoeken en linnengoed worden verstrekt. U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat Poolse en regionale gerechten serveert. Bij Hotel Nowy Dwór vindt u een 24-uursreceptie. Er zijn ook vergaderfaciliteiten. Hotel Nowy Dwór ligt op 1,3 km van het centrum van Trzebnica. Er zijn verschillende meren en bossen op minder dan 15 km afstand.