Rodinný hotel Myslivna ligt op 100 meter van het stadscentrum. Het beschikt over een eigen restaurant, gratis WiFi en een terras. De kamers zijn voorzien van een tv, een koelkast en een eigen badkamer met een douche. Ze bieden uitzicht op de historische straat en de waterweg Zlatá stoka. Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt dineren in het à-la-carterestaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in vis en wild. Ook kunt u boodschappen doen in een Flosman-winkel, 100 meter verderop, of een bezoek brengen aan de boeren van Třeboň en de ambachtsmarkt op het Masaryk-plein, op 150 meter van Rodinný hotel Myslivna. Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar. U kunt bezoek brengen aan het Regent-kasteel en brouwerij op 200 meter van het hotel, en het is 300 meter naar het Chateau Třeboň. Het neo-gotische graf van de familie Schwarzenberg bevindt zich op 2 km van Rodinný hotel Myslivna. U kunt gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van de stad. Het treinstation Třeboň - lázně ligt 1 km verderop.