De Originals Boutique, Hôtel Bulles by Forgeron, Lille Sud (Qualys-Hotel) is gevestigd in een voormalig koetshuis, op 8 km van het centrum van Lille. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. De kamers en suites zijn ontworpen door Pollux Architects. Alle kamers hebben een eigen badkamer en sommige zijn voorzien van een bubbelbad. Een kluisje, een Nespresso-apparaat en een flatscreen-tv met kabelzenders zijn aanwezig. U vindt er ook een welkomstpakket. Er is roomservice beschikbaar. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Hôtel Bulles by Forgeron beschikt over 2 restaurants. In 2005 werd het gastronomische restaurant van het hotel door de Peugeot/Champérard Guide uitgeroepen tot Beste Restaurant in Noord-Frankrijk. De chef-kok serveert inventieve gerechten met verse en lokale producten. De accommodatie biedt een lift en een gratis privéparkeerterrein. Het treinstation Lille Europe en de luchthaven van Lille liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie.