De Originals Boutique, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire (Inter-Hotel) ligt op slechts 5 minuten van La Baule en biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt op 2,5 km van het strand van Saint Marc en in de buurt van een winkelcentrum. De rookvrije kamers zijn modern en uitgerust met airconditioning, een eigen badkamer, een bureau en satelliet-tv. Hôtel Aquilon biedt een scala aan diensten, waaronder een uitstekend restaurant, 24-uursroomservice, WiFi en een pendeldienst van/naar de luchthaven. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ontspannen in de lounge of in de tuin bij het grote buitenzwembad.