Hotel Dymník heeft een tuin, een terras, een restaurant en een bar in Rumburk. Het hotel ligt op 25 km van University of Applied Sciences Zittau/Goerlitz en 41 km van Nationaal Park Sächsische Schweiz, en is voorzien van een verkooppunt voor skipassen. De accommodatie biedt roomservice, een excursiebalie en bagageopslag voor gasten. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau en een flatscreen-tv. Elke kamer heeft een waterkoker en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, en bepaalde kamers hebben een keuken met een koelkast. Alle kamers bij Hotel Dymník hebben beddengoed en handdoeken. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Rumburk, zoals wandelen, skiën en fietsen. Treinstation Görlitz Centraal ligt op 49 km van Hotel Dymník, en Tierpark Zoo Görlitz ligt 49 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dresden, op 87 km van het hotel.