Het Bilz-Pension is gevestigd in Lindenau, op slechts 3 km ten zuiden van het prachtige natuurreservaat Friedewald. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet. Iedere kamer van het Bilz-Pension is ingericht met licht houten meubilair, kabel-tv en een balkon of terras. Alle balkons en terrassen bieden uitzicht op het platteland. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de sauna van het Bilz of een massage reserveren en tot rust komen. Diegenen die de omgeving met de fiets willen verkennen kunnen er een huren bij de receptie. Parkeren is gratis bij het Bilz-Pension en het centrum van Dresden ligt op slechts 20 minuten rijden.