L'Orée des Lacs (Appartement n°2) ligt in Pont-de-Poitte, op 15 km van Lac de Chalain en 22 km van watervallen van de Hérisson, en biedt een tuin en uitzicht op de tuin. Deze vakantiewoning ligt op 21 km van Lac d'Ilay en 28 km van Abbaye Lake. De vakantiewoning is uitgerust met 1 slaapkamer, een keuken met koelkast en vaatwasser, en 1 badkamer met een douche, een haardroger en een wasmachine. Er is een flatscreen-tv. De vakantiewoning biedt een barbecue. Lac de Vouglans ligt op 17 km van L'Orée des Lacs (Appartement n°2), en Val de Sorne Golf Course ligt 17 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dole–Jura, op 71 km van de accommodatie.