Hotel de l'ain bevindt zich in Pont-de-Poitte en heeft een terras, een restaurant, een bar, en gratis WiFi in de hele accommodatie. De accommodatie ligt op 15 km van Lac de Chalain, 22 km van watervallen van de Hérisson en 17 km van Val de Sorne Golf Course. Een aantal kamers bij de accommodatie hebben een balkon met uitzicht op de stad. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle kamers hebben een kledingkast. Er is iedere ochtend een als buffet aangeboden ontbijt beschikbaar bij hotel de l'ain. Bij de accommodatie kun je genieten van activiteiten in en rond Pont-de-Poitte, zoals wandelen, vissen en fietsen. Lac de Vouglans ligt op 17 km van hotel de l'ain, en Lac d'Ilay ligt 21 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dole–Jura, op 71 km van het hotel.