Les couleurs de l'eau ligt in Plonéour-Lanvern, op 20 km van Musée Départemental Breton, en biedt een tuin, rookvrije kamers, gratis WiFi in de hele accommodatie en een terras. De accommodatie ligt op ongeveer 20 km van Treinstation Quimper, 19 km van Cornouaille Theatre en 20 km van Le Palais des Evêques de Quimper. Het pension is voorzien van uitzicht op de tuin, een barbecue en een 24-uursreceptie. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. Alle kamers bij les couleurs de l'eau hebben beddengoed en handdoeken. Pointe du Van ligt op 42 km van de accommodatie, en Pointe de la Torche ligt 11 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Quimper–Bretagne, op 14 km van les couleurs de l'eau.