Hotel Stadt Pausa bevindt zich in Pausa, op 24 km van Göltzschdalbrug, en biedt uitzicht op de stad. De accommodatie ligt op ongeveer 42 km van Treinstation Gera Centraal, 42 km van Cultuur- en congrescentrum Gera en 42 km van Theater Altenburg Gera. De accommodatie biedt een gedeelde lounge en een geldautomaat voor gasten. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Zoo Gera ligt op 43 km van Hotel Stadt Pausa, en Otto-Dix-Haus ligt 43 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Leipzig/Halle, op 112 km van de accommodatie.