Motel Lyren ligt in Padborg, op 10 km van Scheepvaartmuseum Flensburg, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een gedeelde lounge. De accommodatie bevindt zich op 12 km van Voetgangersgebied Flensburg, 14 km van station Flensburg en 18 km van Universiteit van Flensburg. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 11 km van haven van Flensburg. Alle kamers bij het motel hebben een terras. Naast een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, hebben kamers bij Motel Lyren ook gratis WiFi. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Industriemuseum Kupfermühle ligt op 5,9 km van Motel Lyren, en FH Flensburg ligt 15 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Sonderborg, op 44 km van het motel.