Hotel Horní Dvůr heeft een rustige ligging, op 1 km van het centrum van Nové Město na Moravě, en wordt omringd door een tuin met een vijver. Het hotel heeft een restaurant en de kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger en beschikken over een minibar en een kluisje. Een aantal kamers heeft een zitgedeelte met een bank. Het restaurant serveert internationale en Tsjechische gerechten en ook een selectie warme en koude dranken. Hotel Horní Dvůr bevindt zich op 800 meter van de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel en de lokale bushalte, op minder dan 1 km van het kasteel van Nové Město na Moravě en op 11 km van de Zelená Hora en de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk. Hotel Horní Dvůr ligt op 3,5 km van een openluchtzwembad, dicht bij langlaufpistes en fiets- en wandelroutes en op 4 km van het skigebied Harasův Kopec. Hotel Horní Dvůr heeft gratis privéparkeergelegenheid.