In der Waldemei ligt in Medebach, op 23 km van Kahler Asten, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren en een terras. De accommodatie ligt op ongeveer 11 km van skischans Mühlenkopfschanze, 19 km van St.-Georg-Schanze en 24 km van skilift Postwiese. Trapper Slider ligt op 34 km en Waldecker Bergbahn ligt op 39 km van het hotel. Kamers bij het hotel hebben een koffiezetapparaat. Alle kamers bij In der Waldemei hebben een balkon, een eigen badkamer en een tv. De accommodatie biedt een speeltuin. Bij In der Waldemei kun je genieten van activiteiten in en rond Medebach, zoals skiën. Diemelsee ligt op 25 km van het hotel, en Olsberg Concert Hall ligt 28 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Paderborn Lippstadt, op 62 km van In der Waldemei.