Dit hotel ligt naast het meer van Saint-Point, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op het meer en gratis privéparkeergelegenheid. Alle kamers hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv. Sommigen bevatten een balkon met uitzicht op de Franche-Comte Woud of het meer, terwijl andere een bubbelbad bevatten. Fondue en raclette worden geserveerd in Restaurant du Fromage, dat is ingericht met handbewerkte houten meubels. Er wordt in Hôtel-Restaurant Le Lac elke dag een ontbijtbuffet verzorgd. U bent ook van harte welkom in de theesalon. U kunt genieten van een badminton en bordspellen, en er zijn ook elektrische fietsen te huur. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin. Het natuurpark Lac de Remoray bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel en de afstand naar het treinstation van Pontarlier is slechts 15 km.