Hotel Černý kůň ligt in Louny, op 41 km van Seiffen. U kunt van een maaltijd genieten in het eigen restaurant. De kamers zijn voorzien van satelliet-tv. Sommige accommodaties hebben een zithoek waar u kunt ontspannen. Een aantal accommodaties biedt uitzicht op de tuin of de stad. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Hotel Černý kůň biedt gratis WiFi. De accommodatie beschikt over een businesscentrum. U ontvangt een gratis 3D-bioscoopkaartje en elke zaterdag een gratis concertticket. Er is een 4K-bioscoop op het terrein. Teplice ligt op 32 km van Hotel Černý kůň, en Kurort Altenberg bevindt zich op 46 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is Václav Havel Praag, op 44 km van de accommodatie.