Penzion Kolny is gelegen in Lišov, op 38 km van Kasteel van Český Krumlov, en biedt uitzicht op de tuin. De accommodatie ligt op 10 km van Kasteel Hluboká, 14 km van Black Tower en 15 km van Main Bus Station České Budějovice. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 15 km van Přemysl Plein van Otakar II. Alle kamers bij het pension hebben een koffiezetapparaat. Naast een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, hebben kamers bij Penzion Kolny ook gratis WiFi. Alle kamers bij de accommodatie hebben beddengoed en handdoeken. Gasten gaan er graag wandelen en fietsen, en bij Penzion Kolny kun je ook fietsen huren. Centraal station České Budějovice ‎ ligt op 15 km van het pension, en Rotating Amphitheatre ligt 40 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Linz, op 123 km van Penzion Kolny.