Une affaire de famille is gelegen in Le Portel en biedt gratis WiFi, een tuin, een gedeelde lounge en een terras. Er is een volledig uitgeruste eigen badkamer met douche en een haardroger. Bij de bed & breakfast kun je volop genieten van een hot tub. Plage du Portel ligt op 6 minuten lopen van Une affaire de famille, en Treinstation Boulogne-sur-Mer ligt 3,4 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Le Touquet–Côte d'Opale, op 42 km van de accommodatie.