Dubina bevindt zich in Kyselka, op 13 km van Warmwaterbronnen van Karlovy Vary, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een restaurant, een gedeelde keuken, roomservice, en tevens gratis WiFiin de hele accommodatie. Je kunt er gebruikmaken van een bar. Alle kamers bij het pension hebben een bureau. Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer met een douche en een haardroger, en bepaalde kamers hebben een kitchenette met een koelkast. Alle kamers bij Dubina hebben beddengoed en handdoeken. De accommodatie biedt een speeltuin. In de omgeving kun je wandelen, skiën, en fietsen, of je kunt ontspannen aan het strand. Marktcolonnade ligt op 14 km van Dubina, en Mlýnská kolonáda ligt 14 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Internationale luchthaven Karlovy Vary, op 10 km van het pension.