Pension Mark bevindt zich in Hoyerswerda, op 35 km van EuroSpeedway Lausitz, en biedt een tuin, rookvrije kamers, gratis WiFi en een terras. De accommodatie ligt op ongeveer 42 km van station Cottbus Centraal, 43 km van Messe Cottbus en 43 km van Staatstheater Cottbus. Privéparkeren is beschikbaar op het terrein. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, koelkast, een koffiezetapparaat, een douche, een haardroger en een kledingkast. De units bij het pension hebben een eigen badkamer en beddengoed. Bij Pension Mark kun je genieten van activiteiten in en rond Hoyerswerda, zoals wandelen en fietsen. Winkelgebied Spremberger Straße ligt op 44 km van de accommodatie, en Technische Universiteit Brandenburg Cottbus ligt 44 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dresden, op 70 km van Pension Mark.