Penzion V Údolí bevindt zich in Hodkovice nad Mohelkou, op 23 km van Ještěd, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een terras en een restaurant. De accommodatie ligt op ongeveer 40 km van University of Applied Sciences Zittau/Goerlitz, 49 km van Szklarki-watervallen en 49 km van Kamieńczyk-waterval. De accommodatie heeft roomservice en gratis WiFi in de hele accommodatie. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Sommige kamers zijn uitgerust met een keuken met een vaatwasser, een oven en een magnetron. Alle kamers zijn voorzien van een koelkast. Bij Penzion V Údolí kun je genieten van activiteiten in en rond Hodkovice nad Mohelkou, zoals skiën en fietsen. Busstation Szklarska Poręba ligt op 49 km van de accommodatie, en Treinstation Izerska Railway ligt 50 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Václav Havel Praag, op 107 km van Penzion V Údolí.