Chata Tereza bevindt zich in Hamr na Jezeře, op 20 km van Ještěd en 30 km van University of Applied Sciences Zittau/Goerlitz, en biedt uitzicht op het meer. Deze accommodatie aan het strand heeft een tennisbaan, gratis privéparkeren en gratis WiFi. De vakantiewoning met een terras en uitzicht op de bergen heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv, een uitgeruste keuken met een koelkast en een magnetron, en 1 badkamer met een douche. Handdoeken en beddengoed worden bij de vakantiewoning verzorgd. De vakantiewoning biedt een speeltuin. Na een dag wandelen, skiën of fietsen kun je heerlijk ontspannen in de tuin of de gedeelde lounge. Transporter Bridge ligt op 22 km van Chata Tereza, en Castle Oybin ligt 25 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Václav Havel Praag, op 124 km van de accommodatie.