Dit moderne 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in de Hamburgse wijk Altona. Het NH Hamburg Altona biedt gratis WiFi, een restaurant in Spaanse stijl en een spa met een panoramisch zonneterras. De kamers van het NH Hotel Hamburg Altona bieden een klassieke inrichting met donkerhouten meubilair. Elke kamer beschikt over een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer. Restaurant Navarra is ingericht in felrode kleuren en serveert Noord-Duitse en mediterrane specialiteiten. De bar in retrostijl biedt heerlijke drankjes. Je kunt er op groot scherm naar sportevenementen kijken of lekker ontspannen buiten op het terras. De bushalte Bornkampsweg ligt tegenover het hotel. De Barclaycard Arena en het musicaltheater Neue Flora bevinden zich op slechts 2 haltes afstand. Het NH Altona biedt een aantal gratis parkeerplekken en tegen een dagelijkse toeslag kun je gebruikmaken van een ondergrondse garage. Het hotel ligt op 2 minuten van de snelweg A7 en op 12 minuten rijden van het centrum van Hamburg.