Dit hotel is centraal gelegen in Lausitz, aan de rivier de Neisse en de Poolse grens, en het historische centrum van Görlitz. Het beschikt over kamers met satelliet-tv. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Zum Hothertor. U kunt ook genieten van drankjes en snacks op het terras. Het Garni Hotel zum Hothertor biedt klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer. In sommige kamers is WiFi beschikbaar. Het Hothertor is gunstig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Görlitz, zoals het Silezische Museum. U kunt fietsen huren bij het hotel. Het treinstation van Görlitz ligt op 2 km van Zum Hothertor en op verzoek is er een pendeldienst beschikbaar.