Hotel zum Taunus bevindt zich in Eppstein, op 24 km van station Frankfurt Centraal en 25 km van English Theatre. De accommodatie ligt op ongeveer 18 km van station Wiesbaden Centraal, 24 km van Messe Frankfurt en 24 km van Natuurhistorisch Museum Senckenberg. Gratis WiFi is beschikbaar en privéparkeren kan worden geregeld tegen een meerprijs. Het restaurant bij het hotel is gespecialiseerd in Duitse gerechten. Palmengarten ligt op 25 km van Hotel zum Taunus, en Goethe-Haus ligt 26 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Frankfurt, op 30 km van de accommodatie.