Hotel Kovarna ligt op 4 km afstand van het centrum van Děčín in Nationaal Park České Švýcarsko. WiFi en een met camera bewaakte parkeergelegenheid zijn gratis. In de omliggende tuin is een kinderspeelplaats met een trampoline. Tennisbanen bevinden zich op slechts 150 meter afstand. Op de begane grond is een restaurant waar lokale gerechten en het ontbijt worden geserveerd, en er is een terras met barbecuefaciliteiten aanwezig. Het moderne wellnesscentrum opende zijn deuren in december 2011 en beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Massages zijn op aanvraag beschikbaar. Het treinstation van Nebocady ligt op 150 meter van het hotel en de bushalte ligt op 50 meter afstand. De bus rijdt in 10 minuten naar het centrum. De uitgezette fietspaden naar Praag en Dresden liggen op 1 km van Hotel Kovarna en gasten kunnen paardrijden in Děčín, ook op 1 km afstand van het hotel. Kasteel Velke Brezno, met een park, ligt op 3 km afstand.