Le Clos des Mylandes ligt in Dax, op 3,6 km van Treinstation Dax, en biedt een gedeelde lounge, rookvrije kamers, gratis WiFi en een terras. De accommodatie ligt op 1,8 km van Sainte-Marie Cathedral en is voorzien van een barbecue. Het pension heeft een buitenzwembad en een hot tub. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast en een flatscreen-tv. Elke kamer heeft een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, en sommige kamers zijn uitgerust met een keuken met een koelkast. Alle kamers bij Le Clos des Mylandes hebben beddengoed en handdoeken. Je kunt bij de accommodatie genieten van een continentaal ontbijt. Bij Le Clos des Mylandes kun je genieten van activiteiten in en rond Dax, zoals fietsen. Gaujacq Castle ligt op 32 km van het pension, en natuurreservaat van de Courant d'Huchet ligt 34 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Biarritz, op 60 km van Le Clos des Mylandes.