Hôtel de L'Ours is gelegen in Courroux, op 38 km van Schaulager, en biedt accommodatie met een terras, gratis privéparkeren, een restaurant en een bar. Het pension met gratis WiFi ligt op ongeveer 41 km van Kunstmuseum Basel en 41 km van Munster van Bazel. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 41 km van St. Jakob-Park. Alle kamers bij het pension hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. De units hebben een kledingkast. Je kunt 24 uur per dag bij de receptie terecht voor informatie. Het personeel spreekt Duits, Engels, Spaans en Frans. Basler Pfalz ligt op 41 km van Hôtel de L'Ours, en S AM Schweizerisches Architekturmuseum ligt 41 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Bazel-Mulhouse-Freiburg, op 51 km van de accommodatie.