Les hirondelles 69 bevindt zich in Colmar, in de buurt van La Maison des Têtes, station Colmar en Sint-Maartenskerk. De accommodatie biedt gratis WiFi, een tuin en een terras. Colmar Expo ligt op 3,3 km van het appartement, en Château du Haut-Kœnigsbourg ligt 28 km verderop. Vliegveld Luchthaven EuroAirport Mulhouse ligt op 54 km van de accommodatie.