The Originals Boutique, Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand bevindt zich in Place de Jaude, dat ligt in het centrum van Clermont-Ferrand op slechts 4 minuten lopen van het VVV-kantoor. Het biedt een 24-uursreceptie, een terras en gratis WiFi. Alle geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn bereikbaar met een lift. Ze beschikken tevens over parketvloeren, een satelliet-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger en een bad of douche. In The Originals Boutique, Hôtel Le Lion, Clermont-Ferrand wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Na het genieten van pizza's en regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel of op het terras kunnen gasten een drankje drinken aan de bar. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de Place de la Victoire en de kathedraal van Clermont-Ferrand. Het archeologisch museum Bargoin ligt op 800 meter afstand. Er is een openbare parkeergelegenheid in de buurt.