Hotýlek.eu is gelegen in Chlum u Třeboně, op 44 km van Přemysl Plein van Otakar II, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een 24-uursreceptie, een geldautomaat en gratis WiFiin de hele accommodatie. De accommodatie biedt een gedeelde keuken, roomservice en geldwisselservice voor gasten. Alle kamers bij het pension hebben een bureau, een patio met uitzicht op de stad, een eigen badkamer, een flatscreen-tv, beddengoed en handdoeken. De units zijn voorzien van een kledingkast en een koffiezetapparaat. Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar bij Hotýlek.eu. De accommodatie biedt een barbecue. In de omgeving kun je wandelen, vissen, en fietsen, of je kunt ontspannen aan het strand. Er is een eigen bar aanwezig en je kunt ook gebruikmaken van het zakengedeelte. Heidenreichstein Castle ligt op 23 km van Hotýlek.eu, en Weitra Castle ligt 41 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Linz, op 134 km van het pension.