Les Fortelles heeft een tuin, een casino, een barbecue, en biedt accommodatie in Châtillon-sur-Broué met gratis WiFi en uitzicht op de tuin. De vakantiewoning beschikt over gratis privéparkeren en je kunt er in de omgeving wandelen en tafeltennissen. De vakantiewoning met een terras en uitzicht op het meer heeft 2 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv, een uitgeruste keuken met een koelkast en een oven, en 1 badkamer met een douche. Tegen betaling kan de accommodatie handdoeken en beddengoed verzorgen. Het personeel van de 24-uursreceptie spreekt Engels en Frans, en helpt je graag met het plannen van je verblijf. Daarnaast beschikt de vakantiewoning ook over een waterpark. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Châlons Vatry, op 61 km van Les Fortelles, en de accommodatie biedt een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven.