Penzion 4 Dvory ligt op 20 minuten lopen van het historische centrum van České Budějovice en de Černá věž-toren. Het biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid, een restaurant en een tuin met barbecuefaciliteiten. In de lente, zomer en herfst is er een tafeltennistafel beschikbaar. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een sauna en een hot tub. De accommodaties zijn functioneel ingericht en beschikken over een eigen badkamer met een douche of bad en een tv. De meeste hebben een keuken of kitchenette met een eethoek. Op verzoek kan het ontbijt worden geserveerd in Penzion 4 Dvory en laat dineren is mogelijk in het restaurant van het hotel. Op minder dan 5 minuten lopen vindt u diverse winkels en restaurants. Er is gratis parkeergelegenheid aan de voorkant van het gebouw en in de buurt. De lokale bushalte U Parku ligt op 30 meter van de accommodatie en Hluboká nad Vltavou, met een dierentuin, een kasteel en een golfbaan, ligt op 9 km afstand. De stad Český Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 25 km afstand.