Penzion Edita ligt naast de cross-country skipistes in het centrum van Bozi Dar en op 250 meter afstand van de skiliften. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en kabel-tv. Er is een gemeenschappelijke keuken. Er zijn barbecuefaciliteiten op het terras. Bozi Dar heeft vele restaurants en er is een tennisbaan tegenover het pension. In de zomer zijn er vele fiets- en wandelmogelijkheden. De bushalte met verbindingen naar de skigebieden Neklid en Klinovec ligt op 150 meter van de ingang van het pension. Het kuuroord Karlovy Vary ligt op 27 km van het Edita en Jachymov ligt op 6 km.