Entre Lacs et Volcans ligt in Aydat, op 17 km van Université Blaise Pascal, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een terras en een restaurant. De herberg met gratis WiFi ligt op ongeveer 19 km van Kathedraal van Clermont-Ferrand en 19 km van La Grande Halle. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 18 km van Treinstation Clermont-Ferrand. Alle kamers bij de herberg hebben een kledingkast. Bepaalde kamers hebben een keuken met een koelkast, een vaatwasser en een oven. Bij Entre Lacs et Volcans kun je genieten van activiteiten in en rond Aydat, zoals wandelen en fietsen. Polydome Clermont-Ferrand ligt op 20 km van de accommodatie, en Zénith d'Auvergne ligt 20 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Clermont-Ferrand Auvergne, op 23 km van Entre Lacs et Volcans.