Le Pas De L'Ours ligt in het dorp Aston en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad. De chalets en bungalows hebben gratis WiFi en bevinden zich op een steenworp afstand van de bergen. Alle accommodaties zijn voorzien van een terras. Ze hebben ook een eigen badkamer met een douche, een eigen toilet en een zithoek met een eettafel en een satelliet-tv. De keukens zijn uitgerust met een koelkast, een magnetron en keukengerei. Andere faciliteiten van de accommodatie zijn onder meer een wasserette. In de omgeving of bij de accommodatie zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals skiën of wandelen. Grotte de Lombrives, de grootste grot van Europa, ligt op 4 km afstand en de grot van Niaux ligt 15 km verderop. Het prehistorische park in Tarascon-Sur-Ariège bevindt zich op 10 km afstand. De accommodatie biedt ook gratis parkeergelegenheid.