Posada Maya is gelegen in Antigua Guatemala, op 34 km van Museo Miraflores en 39 km van Palacio Nacional de la Cultura. De accommodatie bevindt zich op 39 km van Museo Popol Vuh, 14 minuten lopen van Santa Catalina Arch en 8,9 km van Hobbitenango. Het hotel biedt een terras, een 24-uursreceptie, en er is gratis WiFi in de hele accommodatie. Pacaya Volcano ligt op 40 km van het hotel, en Cerro de la Cruz ligt 1,8 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven La Aurora, op 39 km van Posada Maya, en de accommodatie biedt een betaalde shuttleservice naar deze luchthaven.