In Hotel de la Cloche, an iconic institution of Dijon, a contemporary-styled interior provides the setting for brasserie classics: snails, free-range poultry, plum pie. A rotunda conservatory extension commands a peaceful view of the establishment’s garden.