U Dvou rysů is gelegen in Zdíkov, op 4,3 km van Churáňov, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeren, een tuin en een gedeelde lounge. De accommodatie bevindt zich op 4,5 km van Turistická Známka No. 60 en 4,7 km van Lanové Centrum Proud Zadov, en biedt opslagruimte voor ski's en een bar. De accommodatie is rookvrij en bevindt zich op 5,3 km van Turistická Známka No. 58. Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. Alle kamers bij U Dvou rysů hebben beddengoed en handdoeken. Je kunt bij de accommodatie genieten van een als buffet aangeboden ontbijt. U Dvou rysů biedt een speeltuin. Je kunt biljarten, tafeltennissen en darten bij het pension, en gasten gaan er graag skiën en fietsen. Šumavous ligt op 9 km van U Dvou rysů, en Turistická Známka No. 96 ligt 12 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 73 km afstand.