エトワール生石 heeft accommodatie in Yura. Het hotel met 2 sterren biedt een spa- en wellnesscentrum en heeft kamers met airconditioning en een gedeelde badkamer. Je kunt genieten van het uitzicht op de zee. De kamers bij het hotel hebben een flatscreen-tv. Alle kamers zijn voorzien van een koelkast. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Tokushima Awaodori, op 59 km van エトワール生石.