Hotel Cuaupatanini ligt in Xocoyolo. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren een restaurant, een gedeelde lounge, roomservice, en tevens gratis WiFiin de hele accommodatie. Gratis privéparkeren beschikbaar is als je de omgeving wilt verkennen, kun je bij het hotel ook fietsen huren. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau. De kamers bij Hotel Cuaupatanini hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, flatscreen-tv en airconditioning, en sommige kamers hebben een balkon. Alle units hebben een kluisje. Het personeel van de receptie spreekt Engels en Spaans. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven El Tajin, op 106 km van de accommodatie.