The Originals Residence, Le Wax, Lille Est bevindt zich op 4,2 km van École nationale supérieure des arts et industries textiles, Roubaix, en biedt accommodatie met een gedeelde lounge, een bar en roomservice. Gratis WiFi is beschikbaar en privéparkeren kan worden geregeld tegen een meerprijs. Elke unit heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast, en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. Sommige units hebben een zithoek en/of een balkon. De dagelijkse ontbijtopties bestaan uit een als buffet aangeboden ontbijt, continentaal ontbijt en vegetarisch ontbijt. La Piscine Museum ligt op 4,3 km van het aparthotel, en Treinstation Jean Lebas ligt 4,4 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Lille, op 16 km van The Originals Residence, Le Wax, Lille Est.