Un Air de Repos is gelegen in Vieux-Boucau-les-Bains, op 1,7 km van Plage du lac marin en 2,3 km van Plage centrale, en biedt accommodatie met airconditioning en toegang tot een tuin. Er is een volledig uitgeruste gedeelde badkamer met douche en een haardroger. Plage des Sablères ligt op 2,7 km van de bed & breakfast, en Treinstation Dax ligt 37 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Biarritz, op 48 km van un Air de Repos.