Au repos près du lac ligt op 20 km van watervallen van de Hérisson, 47 km van Lac des Rousses en 17 km van Lac d'Ilay, en biedt accommodatie in Vertamboz. De accommodatie is gelegen op 13 km van Lac de Chalain, en biedt een terras en gratis privé parkeergelegenheid. Het appartement heeft 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, en 1 badkamer. Er is een flatscreen-tv. Lac de Vouglans ligt op 21 km van het appartement, en Val de Sorne Golf Course ligt 21 km verderop. Vliegveld Luchthaven Dole–Jura ligt op 77 km van de accommodatie.