Hotel Rural El Jardin de la Hilaria heeft een tuin, een terras, een restaurant en een bar in Valsain. De accommodatie ligt op ongeveer 17 km van Plaza Mayor, 9,1 km van natuurreservaat Peñalara en 16 km van Alcázar van Segovia. Het hotel heeft een sauna, roomservice en gratis WiFi in de hele accommodatie. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Bepaalde kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een kookplaat. Loba Capitolina Monument ligt op 17 km van Hotel Rural El Jardin de la Hilaria, en Stadsmuren van Segovia ligt 18 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Madrid-Barajas, op 77 km van de accommodatie.