Pension de Dael ligt aan de rand van Valkenburg, op 300 meter van het centrum. Het wordt beheerd door een familie en biedt bed & breakfast-kamers. Het beschikt over gratis WiFi en een knus tuinterras. De kamers bevinden zich op verdiepingen die alleen via een trap bereikbaar zijn. De kamers van Pension Auberge de Dael zijn voorzien van kabel-tv. Verder heeft elke kamer een eigen badkamer. Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in het pension. Er is een fietsenstalling en je kunt er privéparkeren. Station Valkenburg ligt op 15 minuten wandelafstand, en Maastricht bevindt zich op slechts 14 km van het hotel. Kasteel Valkenburg is op 250 meter van Auberge de Dael te vinden. Holland Casino en Thermae 2000 bereik je te voet in 10 minuten. De beroemde kerstmarkten in de grotten zijn aan de overkant van de straat te vinden. Wanneer je de hele dag eropuit trekt om de wandelroutes rond het pension te verkennen, kan het pension een lunchpakket voor je klaarmaken.