Penzion HORTENZIE bevindt zich in Úsilné, op 6,1 km van Přemysl Plein van Otakar II en 5,7 km van Black Tower, en biedt accommodatie met een tuin, gratis WiFi in de hele accommodatie en gratis privéparkeren. Dit pension met 3 sterren biedt een gedeelde keuken en een excursiebalie. De accommodatie is allergievrije en is gelegen op 6,4 km van Main Bus Station České Budějovice. Alle kamers bij het pension hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Penzion HORTENZIE heeft een aantal kamers met uitzicht op de tuin, en elke kamer is uitgerust met een waterkoker. Alle kamers zijn voorzien van een koelkast. De accommodatie biedt een als buffet aangeboden ontbijt of continentaal ontbijt. Penzion HORTENZIE biedt een barbecue. Bij het pension kun je genieten van activiteiten in en rond Úsilné, zoals wandelen, skiën en fietsen. Centraal station České Budějovice ‎ ligt op 6,4 km van Penzion HORTENZIE, en Kasteel Hluboká ligt 7,7 km verderop. Vliegveld Luchthaven České Budějovice ligt op 10 km van de accommodatie.