Azumaen ligt op slechts 2 minuten rijden van Unzen Jigoku Hell en biedt accommodatie met tatami (geweven stro) vloeren. U kunt ontspannen in de warmwaterbronnen binnen en buiten en genieten van het uitzicht op de traditionele tuin van het hotel. Het treinstation JR Isahaya ligt op 1 uur rijden. U kunt slapen in Japanse futonbedden op tatami (geweven stro) vloeren of op westerse bedden. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een tv, een koelkast en Japanse Yukata-gewaden. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger en slippers. Sommige kamers hebben een eigen cipressenbad of bieden uitzicht op het meer van Oshidori. U kunt uw favoriete muziek zingen in de karaoke-kamer of lokale cadeaus kopen in de souvenirwinkel. De 24-uursreceptie biedt een kopieerservice en een bagageopslag. In de lobby is gratis WiFi beschikbaar. Voor het diner worden traditionele meergangenmaaltijden met lokale ingrediënten geserveerd. Voor het ontbijt is er een vast menu in Japanse of westerse stijl beschikbaar. De maaltijden worden geserveerd in de grote eetzaal of op uw kamer. Het Azumaen Ryokan ligt op 90 minuten rijden van de luchthaven van Nagasaki en op 2 minuten rijden van het centrum van Unzen met warmwaterbronnen.