Goldener Löwe Triebes is gelegen in Triebes, op 23 km van Göltzschdalbrug, en biedt accommodatie met een terras, gratis privéparkeren en een restaurant. Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren roomservice, een excursiebalie en gratis WiFiin de hele accommodatie. De accommodatie is allergievrije en bevindt zich op 28 km van Zoo Gera. Alle kamers bij het hotel hebben een bureau, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Alle units hebben een kledingkast. Treinstation Gera Centraal ligt op 29 km van Goldener Löwe Triebes, en Cultuur- en congrescentrum Gera ligt 29 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Leipzig/Halle, op 104 km van de accommodatie.